While the Netherlands is renowned for its 17th century old master paintings, IJmuiden-born Betty Koster is famous these days for refining another local art form